Veronica Del Unito

– Within a span of three years (2021‑2024), del Unito moved from a Ph.D. dissertation to a monograph, a novella, and several edited volumes. Keeping pace demands continual monitoring of university press releases, literary festivals, and interdisciplinary symposium listings.

Veronica is currently finalizing a bilingual essay collection, “Città Che Parlano” (2026), which gathers contributions from writers, artists, and community organizers who have collaborated with her over the past decade. The volume is slated for release in both Italian and Spanish, embodying her lifelong commitment to translation as a political act. veronica del unito

Veronica attended the Liceo Classico “Giuseppe Parini,” where she excelled in philosophy and Latin literature. In 2004 she enrolled at the University of Milan (Università degli Studi di Milano), earning a bachelor’s degree in Modern Languages and a master’s in Comparative Literature in 2009. Her thesis, “Narrative Borders: The Role of Translation in Post‑Colonial Identity” , examined the works of Argentine writers such as César Aira and Italian authors like Italo Calvino, setting a scholarly foundation for her later trans‑national projects. – Within a span of three years (2021‑2024),