Sm64config.txt -

Try --audio openal (Windows) or --audio pipewire (Linux). Also check that --no-audio is commented out ( #--no-audio ).