She pointed at the Godzilla eraser.
But you wrote: "tsuma ni damatte sokubaikai ni ikun ja nakatta work" — the “work” at the end may be a stray word or meant as “(it didn’t) work.” tsuma ni damatte sokubaikai ni ikun ja nakatta work
Based on the phrase provided, here is the "piece" (the corrected English translation and context) for the work you are looking for: She pointed at the Godzilla eraser
And that, I finally understood, is the work that was worth doing all along. Not the secret dawn raids. Not the hiding. Not the solo victory. I finally understood
Let's explore a gripping and useful material related to this theme.
“This isn’t a hobby, Kenji. This is a second job that pays in garbage.”