This is where the "Panzer" (tank) part becomes ironic. You are not a tank. You are a kangaroo in a tin can.
"Panzeroo" is a portmanteau of Panzer (German for tank/armor) and Kangaroo (the animal known for unpredictable, jumping movement). In the context of this mode, it refers to a specific armor hitbox and movement physics engine.