| Character | Original Actor (Russian) | Georgian Voice Actor | Cultural Impact | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Gosha Kutsenko | Zurab Qapianidze | Qapianidze’s deep, stoic baritone made Fox a tragic hero, akin to a Robin Hood of the 90s . | | Baron | Mikhail Ulyanov | Dodo Abashidze | Abashidze (a legendary film director himself) gave the Baron a refined, theatrical evil. He sounds like a corrupt archbishop. | | Shaman | Viktor Bychkov | Nodar Mgaloblishvili | The definitive performance. Mgaloblishvili’s raspy, unstable whisper turned Shaman into a pure icon of Georgian dubbing folklore. | | Brick | Sergei Veksler | Kakhi Kavsadze | Kavsadze (famous for playing Tariel in "The Wishing Tree") gave Brick a terrifying, poetic madness. |
ქალაქი დაყოფილია სამ დაპირისპირებულ მხარეს შორის: antikiller 1 qartulad exclusive
არის რუსული კრიმინალური ჟანრის საკულტო ფილმი, რომელიც ასახავს 90-იანი წლების პოსტ-საბჭოთა პერიოდის ქაოსს, კორუფციასა და კრიმინალურ გარჩევებს. | Character | Original Actor (Russian) | Georgian