If you don't have a Mac and don't want to pay for a license, these open-source fonts offer a similar high-end, modern look for Traditional Chinese:

. You can use it in your documents and designs without extra cost as long as it remains on that device. Commercial Licensing

Hiragino Sans TC (Traditional Chinese) is a high-quality, professional typeface designed by SCREEN Graphic Solutions . While it is a premium commercial font, it is often available for "free" through specific system inclusions or subscription services. Ways to Access Hiragino Sans TC

This is the gold standard for free Chinese fonts. Developed by Adobe and Google, it’s a Pan-CJK font that looks incredibly similar to Hiragino Sans. It is available for free via Google Fonts .