You are attempting to hash a file larger than available RAM without streaming. Solution: Use the --streaming flag, which forces v101 to use disk buffers instead of RAM.
dattool carve --input /dev/mmcblk0 --signature jpeg --output ./recovered_photos/ --depth aggressive dattool v101 verified