This disconnect drives the narrative. Boruto acts out because his baseline for happiness is set much higher than Naruto's ever was. He doesn't want to be Hokage (the head of the village); he wants to be a supportive shadow, rejecting the very system that kept his father away from the breakfast table.
"What's the experiment?" Kawaki asked, voice flat but curious. boruto breakfast dart new