Chand se parda kijiye, chand naa dekhe aap ko Translation: Draw a veil upon the moon, So even the moon may not see You.
| | Transliteration | Literal English Translation | Interpretive / Poetic Translation | |------------------------------|--------------------|--------------------------------|----------------------------------------| | चाँद से पर्दा कीजिए | chaand se parda kijiye | Draw a veil from the moon. | Take the veil off the moon. | | चाँद से पर्दा कीजिए | (repeat) | | Uncover the moon, | | चाँदनी रात आई है | chaandni raat aayi hai | The moonlit night has arrived. | For tonight is a moonlit night. | chand se parda kijiye lyrics english translation better
Use these to build your own version. But remember: the best translation is the one you can feel . Enjoy the song! Chand se parda kijiye, chand naa dekhe aap
"The singer is asking the moon to hide behind the clouds," Rohan explained softly. "He says, But remember: the best translation is the one you can feel