The Albanian version, originally released around 2005, was recorded at the studio. It features a cast of prominent Albanian professional actors, ensuring that the local dialogue retains the charm and humor of the original: Mulan: Voiced by Luli Bitri . Mushu: Voiced by Neritan Liçaj . Li Shang: Voiced by Arben Derhemi .
Nëse jeni rritur duke parë filmat e Disney-t, me siguri emri i Mulanit ju zgjon ndjenja krenarie dhe force. Por, a e keni parë mulan 2 dubluar ne shqip fixed
Her father, a retired sound engineer, had worked on that very dubbing project. He’d told her stories of how the voice actors—struggling artists fresh out of the National Theatre Academy—recorded their lines in one chaotic weekend. The studio’s hard drive crashed soon after. Only one copy survived: a battered VHS tape stored in a garage that flooded in 2010. What remained was a digital transfer full of glitches. The Albanian version, originally released around 2005, was
The fixed Albanian dub of Mulan 2 never became official. Disney never acknowledged it. But on tiny hard drives across Kosovo, North Macedonia, and the Albanian diaspora, it spread. A generation heard their language wrap around a story of duty, love, and identity—not perfectly produced, but perfectly preserved. Li Shang: Voiced by Arben Derhemi