"Kompilasi" refers to a collection or mashup of video clips. "Portable" in this context often suggests a file format or a "leak" collection that is easy to download and view on mobile devices (often shared via Telegram or cloud links).

Here's an essay on the topic: