Use the \XeTeXglyph command followed by the glyph number (e.g., \XeTeXglyph 40 for a specific honorific).
