Cốt truyện mở đầu với hình ảnh con tàu chiến Star Destroyer của Đế chế Thiên hà truy đuổi chiếc tàu nhỏ chở Công chúa Leia. Cô đã giấu bản thiết kế “Ngôi sao Tử thần” (Death Star) – một trạm chiến đấu có sức mạnh hủy diệt toàn bộ hành tinh – vào trong robot R2-D2. R2-D2 cùng người bạn robot hình người C-3PO hạ cánh xuống hành tinh sa mạc Tatooine.
Unlike official dubbing, which can feel stiff, the early Vietsub versions of A New Hope were raw, creative, and sometimes hilariously inaccurate. For example: star wars a new hope vietsub