The Urdu word for evidence is Saboot (ثبوت) . Physical evidence might be called Madi Shahadat (مادی شہادت) .
Since specific copyrighted manuals are rarely legally free, here are the best sources to find public domain or open-source documents: urdu words used by police pdf free