Head to Nexus Mods. Search for the "Mirror 2 Mod Loader" (usually a BepInEx plugin). This allows the game to read loose mod files.