Developing content with x265 allows for significantly better compression than its predecessor, x264 (H.264).
Download the x256 specification from the Lanka Unicode Group’s official site, compile libx256shaper from source, and watch your Sinhala text fly. sinhala x256