Many PS2 games require specific "CONFIG" patches to fix graphical glitches or speed issues on the PS3. Repacks usually bake these right in. Custom Icons & Backgrounds:

A popular tool for jailbroken PS4s that converts PS2 ISO/BIN files into fake PKGs (fPKGs). It allows you to customize settings and even build multi-disc games.