The best performing content explains why something is done. Example: "Why do Indians touch elders' feet?" (Answer: It is a form of Pranama which acknowledges the elders' knowledge and activates pressure points in the hand/back). Viewers love the science hidden in tradition.
English speakers want authenticity, but native speakers want respect. The best Indian lifestyle channels use Hinglish (Hindi + English) or English with transliterated Sanskrit terms. tamil+desi+girl+bd+mms+scandal+wmv+link