macOS Sierra and later hide disk permissions, but you can manually fix them:
Players report glitched menus, screens that stare back at you, and worlds that rewrite themselves. For Mac users running macOS, getting this version to work can be slightly trickier than on Windows due to how the operating system handles unidentified developers. Minecraft Error 422 Download For Mac
If you want, I can generate the Terminal commands or a concise log-check checklist based on your macOS version and the exact error text from your launcher log. macOS Sierra and later hide disk permissions, but