Restart your application (Word, Excel, etc.) to see it in the font dropdown menu
Searching for "tm-gangai font download" on Google leads to many sketchy websites—softonic clones, unnamed blogspots, and "10000 fonts" aggregators that bundle adware. To get a clean copy, follow these recommended sources: tm-gangai font download
The Digital Renaissance of Tamil Typography: A Case Study of TM-Gangai Restart your application (Word, Excel, etc