For patch repacking, use BSAs for distribution/performance, but develop mods as loose files.
Disclaimer: This requires the or Archive.exe (included with the Skyrim SE Creation Kit). Back up your mods first. skyrim se patchbsa repack