Traditional romantic fiction asks: Will they or won’t they? Twinkle Khanna asks: Why should they? And if they do, what will it cost her?