Frequent updates introduce audiences to niche creators and underground movements that haven’t yet hit the mainstream.