If you lose your key, you can use the Mailbird License Key Retrieval Tool by entering the email used during purchase.
If you tell me more about your specific needs for a portable version: Are you trying to across multiple PCs? mailbird pro licence key portable
If you specifically need a portable email client, consider these official options: Thunderbird Portable If you lose your key, you can use