It sounds like you're looking for a deep dive into Osveta besnog pileta (often translated as Revenge of the Angry Chicken Mad Chicken's Revenge

For the uninitiated, Osveta Besnog Pileta is a side-scrolling action game developed by a small Serbian studio in the late 2000s. The plot is deceptively simple: a farm chicken, tired of being the antagonist in Angry Birds -style games, decides to take matters into its own wings. Armed with everything from sharpened feathers to modified egg-launchers, the chicken seeks revenge against the farmer, the dog, and ultimately, the entire oppressive agricultural system.